Překlad "narodila se" v Bulharština


Jak používat "narodila se" ve větách:

Tohle je Fiona Highbridgeová, je jí 44 let a narodila se v Manchesteru v Anglii.
Това е Фиона Хайбридж, 44-годишна, родена в Манчестър, Англия.
Narodila se s vyhřezlými vnitřnostmi a protože je měla oteklé, nevešly se dovnitř.
Тя е родена с черва извън тялото. Били са твърде подути за да се приберат вътре
Narodila se v Soulu v Koreji.
Тя е родена в Сеул, Корея.
Narodila se přece ve vesmíru, ne?
Все пак тя е родена в космоса.
Má žena Yon též provozuje advokacii, narodila se v Bangkoku.
Жена ми Ян също е действащ адвокат. Родена е в Бангкок.
"Narodila se v jedné z nejbohatších rodin v Greenvill v Alabamě, její otec byl bavlnář, a to mnohé vysvětluje."
"Родена в една от най-богатите фамилии в Грийнвил, Алабама, нейния баща е почитан и всичко, което произтича от това..."
Je jí osm let, ale narodila se v roce 1938.
На осем е, но е родена през 1938 г.
Narodila se na jiné planetě v jiné galaxii.
Тя е родена на друга планета, в друга галактика.
Narodila se tady, žila převážně v Africe a Evropě.
Родена е тук, живяла е предимно в Африка и Европа.
Narodila se tady, vyrostla tam, takže má dvojí občanství.
Родена е тук, отраснала е там. Има двойно гражданство.
Bylo to, jako kdybych umřela a narodila se v Itálii.
Беше сякаш умрях и се пренесох в Италия.
Oh, mám pacientku, která se narodila se dvěmi dělohami a je těhotná.
Имам пациентка, която е родена със и забременяла в две матки.
Byl vidět devět měsíců před tím, než se Anna narodila a narodila se v té části Ohia.
Било е 9 месеца преди Ана да се роди. И е родена в тази част на Охайо. - Доста си мускулест за зубър.
Narodila se s genem, který ji nenechá cítit žádnou bolest.
Родена е с някакъв особен ген и не изпитва болка.
Narodila se v jižní Alabamě, ale když jí bylo 8 let, odstěhovala se na sever.
Родена е в Южна Алабама, но се е преместила на север, когато е била на 8.
Narodila se v Japonsku, byla posedlá tradicemi.
Тя е родена в Япония с много откачени традиции.
Narodila se ve vesničce Stowecroft, před 25, nebo 26 léty.
Родена е в Стоукрофт, преди 25-26 години.
Tvoje neteř je naživu, narodila se a dnes má narozeniny.
Племенницата ти е жива. Днес е рожденият й ден.
Narodila se z něčeho, co ty nikdy nepochopíš...
Тя е рожба на нещо, което ти никога няма да разбереш.
Narodila se, aby byla královnou, ale její sestřenice jí ukradla trůn, ona pak byla obviněna ze zrady a její rodina ji nechala popravit.
Тя била родена за кралица, но братовчедка й й откраднала трона, а после е била обвинена в измяна и семейството й я екзекутирали.
Narodila se ve Wilmettu v Illinois a zemřela dnes ráno ve vlaku.
Тя е. Родена в Уилмет, Илинойс, починала сутринта при експлозията.
Narodila se, když jsem ještě byla člověk.
Вярно е, родена е, докато бях човек.
Narodila se na plantáži Carrucan a vychovala ji německá paní, Von Shaft.
Отгледана е от немска господарка - фон Шафтс.
Ano, jmenuje se Anna Delaneyová, narodila se a vyrostla v Brooklynu.
Да, казва се Ан Дилейни, родена и израсла в Бруклин.
Narodila se pouze jeden den přede mnou.
Тя се роди един ден, преди моя рожден ден.
Když jsem slyšela o projektu, musela jsem přijet do Bogoty, narodila se tu moje matka.
Чух за проекта... и исках да дойда в Богота където майка ми се е родила.
Narodila se a vyrostla v New Jersey.
Родена и израснала в Ню Джърси.
Myšlenkou bylo, že když zemřela, narodila se do hvězd.
Тази идея беше, когато тя, беше преродена от звездите.
Pravda je, že Bohu je jedenáct let, narodila se na Nový rok 2002 na Manhattanu.
Истина е че, Бог е на 11 години роден е на Нова година през 2002г., в Манхатън.
Narodila se dva roky přede mnou, ale zemřela jako nemluvně.
Била родена две години преди мен. Но умряла като дете.
Narodila se 28. března 1968, je oficiálně pohřešovaná od 19. října 1985 a nikdy jí nikdo nenašel.
Родена на 28 март 1968 година. Официално обявена за изчезнала на 19 октомври 1985 година и в неизвестност оттогава.
Narodila se do světa, který byl chápavější než ten, do kterého jsem se narodila já.
Тя се роди в свят само малко по възприемчива от мен когато съм бил роден И може би, само може би,
Narodila se na Jamajce, v 18 letech emigrovala do Spojených států a dnes žije kousek od Washingtonu DC.
Давиния е родена в Ямайка, емигрира в САЩ когато е на 18 години, а сега живее малко извън Вашингтон, Област Колумбия.
Virus měla i Avelile. Narodila se s ním.
Авелили имала вируса. Тя била родена с вируса.
Neslitovalo se nad tebou oko, aťby v jednom z těch věcí posloužilo, maje lítost nad tebou, ale bylas povržena na svrchku pole, proto že jsi ošklivá byla v den, v kterémž jsi narodila se.
Око не те е пощадило Та да ти направи някое от тия неща и да те пожали; Но в деня, когато си се родила, Понеже са се погнусили от тебе, Била си изхвърлена по лицето на полето.
0.94574499130249s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?